Lyric 2NE1 - Ugly (Japanese Version)

ROMANIZATION

[CL]
muri ni akaruku waratte mitte mo
kawaiiku wa narenai yo
oh oh oh oh~
oh oh oh oh~



[Bom]
meda chittakute utatte mitte mo
dare mo kiite kurenaishi
oh oh oh oh~
oh oh oh oh~



[Dara]
yo no naka wa fubyoudou
umareta toki karasu taatto rain ga chigaunda

[Minzy]
nani mo kamo umaku ikanakutte
iraira suru suteki na anata no youni ikanai no



[Bom]
jikoke o dakara mitsumenai de
kakuretai kono yo o nuke dashitai
douka shiteru yo



[CL]
I think I’m ugly
and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
don’t lie to my face telling me I’m pretty
I think I’m ugly
and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
don’t lie to my face cuz I know I’m ugly



[Minzy]
nee... doujou wa gomen da yo
hinekureta kokoro ga anata o urandari shite

[Bom]
sotto shite... watashi ja futsuri ai
sono ue kara mesen na tokoro ga iya nikki ni sawaru no



[Minzy]
hottoitte nani suru ka wakaranai
mou doko ka ni kietai
kokoro sakebu douka shiteru yo



[CL]
I think I’m ugly
and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
don’t lie to my face telling me I’m pretty
I think I’m ugly
and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
don’t lie to my face cuz I know I’m ugly



[Dara]
all alone
I’m all alone
all alone
I’m all alone
dakishimete hoshii
hontou wa samishii

all alone
I’m all alone
all alone
I’m all alone (I’m always all alone)
dakishimete hoshii
demo sonna hito soba ni wa inai

[CL] 
I think I’m ugly
and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
don’t lie to my face telling me I’m pretty
I think I’m ugly
and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
don’t lie to my face cuz I know I’m ugly


ENGLISH TRANSLATION

being bright forcibly
even if I laugh
I'm not familiar  'cute' phrase
oh oh oh oh~
oh oh oh oh~

I wanted to stand out
even if I sing
nobody then even you listening
oh oh oh oh~
oh oh oh oh~

world judge the quality
starting from the birth line in the first place

unsuccessfully everything
frustrating
It does not quite work like you nicely

self-loathing so stop staring at
I want to hide out of the world
I'm somehow~

I think I’m ugly and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
don’t lie to my face telling me I’m pretty
cuz I know I’m ugly

hey I'm pity sorry
distorted mind is trapped when closing grudge against you

and gently
I'm disproportionately
Looking so annoying to ear from the top

leave me alone
I do not know how many
I want to disappear somewhere already with shouting heart
I'm somehow~

I think I’m ugly and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
don’t lie to my face telling me I’m pretty
cuz I know I’m ugly
  
all alone I'm all alone
all alone I'm all alone
I want to hug
great loneliness
all alone I'm all alone (I'm always all alone)
all alone I'm all alone
want to hug
but there's no such a person

I think I’m ugly and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
don’t lie to my face telling me I’m pretty
cuz I know I’m ugly

romanized by: me~^^
maybe taken out with credit