No Min Woo - Sad Love (OST. Midas)

 

 HANGUL

사랑은 참 내 맘을 모르죠
세상은 참 내 맘을 모르죠
사랑하는 사람이 있어요
근데 그 사람은 내 맘도 몰라요
지금 이 순간 그 사람 너란걸

이런 못난 사랑 이제야 이제야
내 맘을 알았나요 느꼈나요
널 위한 이 맘
이런 못난 사랑 이제야 이제야
내 맘을 알았나요 느꼈나요 그대~
제발 내 눈을 내 맘을 부디 꼭 잊지 말아요

사람들은 그대를 모르죠
아름다운 그 맘을 모르죠
이별의 아픔, 아닌 척을 하죠
떠난 그 사람을 그리워하나요
앓고 있나요 난 그댈 보는데

이런 못난 사랑 이제야 이제야
내 맘을 알았나요 느꼈나요
널 위한 이 맘
이런 못난 사랑 이제야 이제야
내 맘을 알았나요 느꼈나요 그대~
제발 내 눈을 내 맘을 부디 꼭 잊지 말아요

그대 사랑만이 내 아픈 맘을
모두 잊게 하는 살게 하는 이유였는데
너무 사랑해요 이제는 이제는
내 맘을 알았나요 느꼈나요
널 위한 이 맘

이런 못난 사랑 이제야 이제야

내 맘을 알았나요 느꼈나요 그대~

날 잊어요 날 잊어요 부디

안녕 슬픈 사랑아

 

ROMANIZATION

sarangeun cham nae mameul moreujyo
sesangeun cham nae mameul moreujyo
saranghaneun sarami isseoyo
geunde geu sarameun nae mamdo mollayo
jigeum i sungan geu saram neorangeol

ireon motnan sarang ijeya ijeya
nae mameul arannayo neukkyeonnayo
neol wihan i mam
ireon motnan sarang ijeya ijeya
nae mameul arannayo neukkyeonnayo geudae~
jebal nae nuneul nae mameul budi kkok itji marayo

saramdeureun geudaereul moreujyo
areumdaun geu mameul moreujyo
ibyeorui apeum, anin cheogeul hajyo
tteonan geu sarameul geuriwohanayo
arko innayo nan geudael boneunde

ireon motnan sarang ijeya ijeya
nae mameul arannayo neukkyeonnayo
neol wihan i mam
ireon motnan sarang ijeya ijeya
nae mameul arannayo neukkyeonnayo geudae~
jebal nae nuneul nae mameul budi kkok itji marayo

geudae sarangmani nae apeun mameul
modu itge haneun salge haneun iyuyeonneunde
neomu saranghaeyo ijeneun ijeneun
nae mameul arannayo neukkyeonnayo
neol wihan i mam

ireon motnan sarang ijeya ijeya
nae mameul arannayo neukkyeonnayo geudae~
nal ijeoyo nal ijeoyo budi
annyeong seulpeun saranga

 

 TRANSLATION

True love doesn’t know my heart
The world doesn’t know my heart
I’m in love with someone
But I hear the one that doesn’t know,
right now, is you
Now, now, I’m foolishly in love
Did you feel my heart?
My heart is for you
Now, now, I’m foolishly in love
Did you feel my heart?
Please, my eyes and heart can’t forget about you
People I don’t know,
that don’t know a beautiful heart
I’m heart broke, I’m not pretending
I miss that person who left me
I’m suffering since the last time I saw you
Now, now, I’m foolishly in love
Did you feel my heart?
My heart is for you
Now, now, I’m foolishly in love
Did you feel my heart?
Please, my eyes and heart can’t forget about you
Only your love left my heart in pain
I forgot all the reasons to live
Now, now I love you
Did you feel my heart?
My heart is for you
Now, now, I’m foolishly in love
Did you feel my heart?
Forget me, please forget me
Goodbye sad love

cr: romanization.wordpress.com